Bonjour à tous ! Et non, je n’ai pas abandonné le challenge, bien au contraire ! J’ai du, par manque de temps et de chaleur, commencer par amasser des crayonnés avant de m’attaquer à l’encrage. Pour l’occasion, je vais aussi tenter de remettre à la plume.
J’avais laissé tomber au profit des feutres à pigments quand j’ai commencé l’encrage des pages de Foot 2 Rue il y a maintenant.. 10 ans. Je sens qu’on va rire ! Je vous montre quelques petits exemples des crayonnés rapides sur lesquels je bosserai à la tablette lumineuse !
J’espère vous montrer l’avancée très bientôt !

Voilà une traduction rapide (et imparfaite) des thèmes:
01 – Base
02 – Knight and Armor / Chevalier et Armure
03 – Halloween costume / Costume d’Halloween
04 – Outfit of the day / Tenue du jour
05 – Cyber Punk / Cyber Punk
06 – Winter gear / Tenue d’hiver
07 – Dressed for the big interview / Sur son 31 pour un entretien
08 – Extra flashy threads / Tissus ultra flashy
09 – At the beach / A la plage
10 – Holiday spirit / Ugly sweater / Jour de congé / Vieux pull
11 – Fancy / Chic
12 – Monsterfly / Tenue qui déchire / Sexy
13 – Rockstar / Rockstar
14 – Super hero / Super héros
15 – Fantasy / Fantasie
16 – Pajamas / Pyjama
17 – Space / Espace
18 – Apocalypse / Apocalypse
19 – Furry / Furry
20 – Change your base / Changez la base !
21 – Zombie / Zombie
22 – Wizard / Sorcier
23 – Mermaid / Sirène
24 – Cosplay / Cosplay
25 – Pre-historic / Préhistorique
26 – Outfit of the day / Tenue du jour
27 – Victorian / Style victorien
28 – Futuristic / Futuriste
29 – Summer / Suns out Guns out / Eté / Toutes voiles dehors
30 – Avant garde / Avant-garde

J’espère en faire quelques uns malgré le retard. N’hésitez pas à participer vous aussi !