Outfit August 2018, c’est parti !
Allez zou, je ne pensais pas m’attaquer à un défi par cette chaleur, mais bon, ce serait pas drôle, n’est-ce pas ?
En attendant Inktober, voilà que se pointe (en retard) le August Outfit ( #augustoutfit ). Le but du jeu est simple. On créée une base le premier jour, puis on la décline sur des thèmes vestimentaires différents tous les jours du mois.
Voilà une traduction rapide (et imparfaite) des thèmes:
01 – Base
02 – Knight and Armor / Chevalier et Armure
03 – Halloween costume / Costume d’Halloween
04 – Outfit of the day / Tenue du jour
05 – Cyber Punk / Cyber Punk
06 – Winter gear / Tenue d’hiver
07 – Dressed for the big interview / Sur son 31 pour un entretien
08 – Extra flashy threads / Tissus ultra flashy
09 – At the beach / A la plage
10 – Holiday spirit / Ugly sweater / Jour de congé / Vieux pull
11 – Fancy / Chic
12 – Monsterfly / Tenue qui déchire / Sexy
13 – Rockstar / Rockstar
14 – Super hero / Super héros
15 – Fantasy / Fantasie
16 – Pajamas / Pyjama
17 – Space / Espace
18 – Apocalypse / Apocalypse
19 – Furry / Furry
20 – Change your base / Changez la base !
21 – Zombie / Zombie
22 – Wizard / Sorcier
23 – Mermaid / Sirène
24 – Cosplay / Cosplay
25 – Pre-historic / Préhistorique
26 – Outfit of the day / Tenue du jour
27 – Victorian / Style victorien
28 – Futuristic / Futuriste
29 – Summer / Suns out Guns out / Eté / Toutes voiles dehors
30 – Avant garde / Avant-garde
J’espère en faire quelques uns malgré le retard. N’hésitez pas à participer vous aussi !
